Violenza psicologica e fisica ad un maggiorenne

Salve a tutti , la storia non riguarda me nello specifico ma si tratta di un mio amico che subisce maltrattamenti da sempre . La sua storia è un po’ particolare ma per farla in breve il padre è biologico e la madre no. Il ragazzo in questione ha 19 anni , viene picchiato dal padre alcolizzato a piacimento ,e viene criticato umiliato e subisce danni psicologici da parte dei entrambi genitori. Gli ho proposto più volte di denunciare ma ha paura di farlo . Ha un lavoro ma non viene pagato a sufficienza per potersi pagare un avvocato e le varie spese in questione ,abita ancora con i genitori e non riesce a trovarsi un appartamento o una stanza in affitto poiché la sua paga è troppo bassa . Art 572 del cod civile so che essendo una vittima di abusi in famiglia gli viene affidato un avvocato di cui per le spese se ne occuperà lo stato , il problema è che lui è straniero e ho paura che non sia possibile per lui . Aiutatemi o datemi qualche consiglio perché vederlo che si prende le mazzate è sempre distruggente , io come i nostri amici cerchiamo di aiutarlo poiché varie volte è stato cacciato di casa. Ha attratti sintomi di depressione, a causa dei loro insulti e delle loro parole che gli rivolgono ogni giorno . Mi sento impotente …ha paura di essere picchiato ancora dunque non riesce a denunciarlo ma so che essendo una testimone e una persona stretta posso denunciare anche io . Fatemi sapere vi ringrazio tantissimo .