Problema con vicini ex coniugi. Come mi devo comportare?

Salve,
vorrei sapere come risolvere il mio problema con un vicino del piano terra. Il recipiente posto sopra la terrazza del mio stabile mi è stato lasciato dal precedente proprietario della casa di cui io risulto proprietaria già da prima del giorno dell'incidente. Il recipiente vuoto d'acqua è volato a causa di una forte raffica di vento ed è finito al piano terra danneggiando un gazebo da giardino. A seguito della denuncia avanzata dal danneggiato che non vi abita e dove abita l'ex moglie (sembra siano in comunione dei beni e l'ex marito sia il proprietario del gazebo) mi trovo dinanzi ad una diatriba tra ex coniugi; lui sostiene che io debba acquistare un gazebo nuovo pari al costo della riparazione del vecchio comprato dieci anni fa, lei vorrebbe un gazebo nuovo di circa mille euro e quindi il doppio del costo della riparazione. La riparazione del gazebo è possibile con pezzi non uguali perché non più in commercio e rimarrebbe fisso ovvero sempre aperto perché non più richiudibile. Come mi devo comportare? Grazie, cordiali saluti.