Attesa permesso di soggiorno definitivo e cambio residenza

Buongiorno; vi espongo la mia situazione: mi sono sposato con mia moglie ucraina in italia e sul primo rilascio di soggiorno(non definitivo) abbiamo messo indirizzo di ospitalità in Venezia. In seguito permiei motivi lavorativi siamo stati costretti a trasferirci a Trento dove ho provveduto a fare la residenza mia e quella di mia moglie.
Il problema è nato quando ci siamo presentati in questura a Venezia per fare il primo permesso di soggiorno per il figlo a seguito: alla loro richiesta di stato famiglia gli presentammo la richiesta di resdienza di Trento e ci comunicarano che non era possibile procedere in quanto mia moglie, che potrebbe essere soggetta a controllo di convivenza effettiva, non potrebbe muoversi dall'indirizzo sul permesso. Ora mi chiedo: ma è possibile? devo perdere un'opportunitòà di lavoro perche le questure non comunicano? non posso presentarmi alla questura di Trento e fare dichiarazione di presenza di mia moglie in Trento ed inviarer il timbro alla questura di venezia? Oltretutto al cambio di resdienza abbiamo avuto il controllo del messo notificatore che ha appurato la mia presenza e quella di mia moglie a Trento. mi può tornare utile tale testimonianza? come mi posso muovere per non incorrere in una possibile revoca del permesso da parte della questura? molte grazie