Problema famigliare con minore

Buongiorno egregi avvocati ,
oggi vi pongo una domanda riguardo una situazione familiare molto sgradevole . Una coppia separata da molti anni avente un figlio di anni 15 , con il padre avente affido esclusivo del figlio e la madre residente all'estero da molti anni e quest'ultima non collaborativa nel rilascio per il minore di una carta d'identita' valida per l'espatrio a differenza del padre senza avere delle determinate motivazioni , io vi pongo questa domanda . Il padre avente affido esclusivo ciò nonostante la madre detenga ancora la patria potestà può autorizzare da solo il rilascio del documento per il minore?(il minore spingerebbe per il rilascio perchè in caso di viaggio all'estero mancherebbe la firma della madre che essendo residente al di fuori dello stato Italiano non potrebbe permettergli possibili viaggi con scolaresche e con il padre). In passato la madre aveva firmato un documento simile con durata quinquennale se non erro per viaggi all'estero , ora pero' si rifiuta in tutti i modi senza una valida giustificazione di firmare la carta per il rilascio del documento che permetterebbe al minore di poter viaggiare all'interno dell'Unione Europea accompagnato sempre in sicurezza o dal padre o da un parente molto stretto o con viaggi in scolaresca. E' possibile questa tipologia di procedura? La madre e' spesso assente , quindi il padre puo' richiedere da solo ad un giudice il rilascio di questo documento?
Grazie mille e distinti saluti