Matrimonio con cittadino cubano e figlia minorenne

Buongiorno
Sono sposata dal 2019 con un cittadino cubano con il quale ho una figlia di 3 anni nata in Italia. Residiamo tutti e 3 in Italia, e mio marito ha un permesso si soggiorno illimitato. Da 1 anno il nostro matrimonio va malissimo, ci sono stati degli atti di violenza e io sono finita dallo psichiatra. Sei mesi fa sono riuscita a trovare lavoro all'estero e a farmi firmare un documento per partire con la bambina, restando sposati. Il padre lavorava stagionalmente e ci siamo accordati per vederci dopo l'estate in Italia e rifirmare un documento che mi ripermettesse di partire. Ora quest'ultimo sembra non voglia più farmi partire nonostante io abbia un lavoro e la bambina sia stata inserita alla materna.
Anzi, vuole il divorzio. Io ho urgenza di partire perché ho ancora il lavoro e qui no. E non ho tempo di avviare le pratiche per la separazione. Volevo sapere se ci separiamo e io ho una situazione stabile all'estero, lui può comunque vivere in Italia? Io vorrei non tornasse più. Vive in casa dove io ho pagato affitto e bollette per più di 2 anni e ora mi ricatta. Dormo dai miei genitori perché ho paura. E non sappiamo più cosa fare.
Cosa posso fare perchè torni a Cuba?