Fermo Amministrativo Auto usata

Salve, a metà marzo ho acquistato da un concessionario un auto usata. Consultando online il certificato di proprietà, scopro che il veicolo risulta in fermo amministrativo già dal primo proprietario, che poi l'ha venduta in questo stato alla concessionaria, con i debiti pagati ma senza aver ricevuto la cancellazione,con la società di riscossione tributi che aveva chiesto il fermo che nel frattempo è fallita. Dalle copie dei documenti, inviatemi dal concessionario stesso, risulta che la concessionaria e l'agenzia di pratiche auto, sapevano del fermo all'atto di acquisto dal vecchio proprietario. Di questo non sono stato informato al momento dell'acquisto, ne hanno avuto la premura di controllare lo stato del fermo. Essendo fallita la società che ha chiesto il fermo, dopo il mio reclamo la concessionaria, tramite il vecchio proprietario ha inviato richiesta di cancellazione al curatore fallimentare che l'ha "girata" al giudice tributario competente, dicendomi di aspettare i tempi che saranno necessari. Volevo sapere da voi se dovendo aspettare posso richiedere tramite legale un indenizzo per questi mesi con l'auto in fermo e con il bollo da pagare ormai da 2 mesi. In ogni caso si sono attivati subito per risolvere la questione. Grazie