Separazione convivenza e affitto

Salve. Ho 44 anni, sono lituana, convivo per 8 anni in un appartamento in affitto intestato al mio compagno e abbiamo una figlia di 7 anni. Estate scorso con la bambina stiamo stati in Lituania a trovare i miei. Quando stiamo tornati ho scoperto che mio compagno mi tradiva e portava a casa nostra un altra donna, poi dopo 2 mesi lui andato via di casa. Sono rimasta sola con nostra bambina in quella casa dove lui ormai da 8 mesi non paga affitto e proprietario cominciato pratica di sfratto, mi ha tolto la macchina, da circa 100€ al mese per la bambina e qualche volta in settimana la porta a scuola. Da quando nata nostra bambina lui mi impedito a lavorare dicendo che devo sempre stare con figlia e adesso cerco lavoro disperatamente ma ancora non riesco a trovare. Cosi mi trovo in un disastro, non ho parenti in Italia, non ho dove andare quando mi sfrattano, non ho lavoro, non ho soldi, la suocera fa mangiare a noi e mi presta la macchina per portare bambina a scuola,compra vestiti. Figlia non puo piu frequentare la piscina e danza. Ho ricevuto una lettera dal avvocato suo dove lui riconosce 300€ al mese per mantenimento figlia ma in realtà non ha pagato mai, pero dice che non deve piu pagare l'affitto per noi, che deve sistemare sua vita con altra donna e poi mi porta via pure la bambina. Io volevo tornare in Lituania ma lui non da permesso. L'avvocato a me consigliato andare in tribunale di minori. Come devo fare? Come mi devo muovere?