Normativa Fatca, sapete dirmi cosa rischio?

Ho bisogno di una consulenza su accordo Fatca in quanto mi viene richiesto dalla finanziaria (poste italiane) in cui ho il conto corrente di compilare il modello per recupero documentazione ai fini Fatca dove in particolare viene chiesto Tin (tax identification number ) o copia di attestazione di perdita della cittadinanza statunitense. Sulla mia carta di identità c'è scritto cittadino italiano. Sono nato a New York nel 1967 ma sono venuto in Italia all'età di 9 mesi, non ho mai più avuto rapporti con l'America e non ho neanche il Social Security Number. Da varie consultazioni su internet ho appreso di essere ritenuto fiscalmente residente negli Usa solo per il fatto di esserci nato e quindi soggetto a Fatca.
Sono in regola con il fisco italiano ma naturalmente non ho mai presentato dichiarazioni dei redditi in America.
Non so come agire, se assecondare la richiesta della finanziaria o se assecondo questo peggiori la mia posizione ammettendo di essere cittadino fiscalmente residente Usa e di conseguenza evasore?! Il mio grosso problema è cercare di uscirne senza dover spendere migliaia di euro per mettere in atto la Streamlined Offshore Procedure.
P.S. Non è possibile uscirne neanche rinunciando alla cittadinanza americana perché richiedono dichiarazioni impossibili da fare per chi in questo momento è in queste condizioni.

Capisco la difficoltà dell'argomento ma confido comunque in una risposta con il vostro parere e magari qualche consiglio utile.
Cordiali saluti
Paolo