Nessuna residenza da poter dichiarare e cancellazione per irreperibilità

Buongiorno,cerco di fare la domanda nel modo più specifico ma breve. È possibile e come farlo nel modo corretto, dichiarare la residenza o il solo domicilio a casa mia di una persona (realmente senza dimora e con unico reddito la pensione di invalidità ora bloccata) che è stata cancellata per irreperibilità dal proprio comune mantenendo i due nuclei familiari (entrambi di una sola persona) e quindi i redditi separati? È vero che (nel caso della residenza)dovrei anche registrare un contratto di comodato d'uso gratuito di casa mia?