Certificato di capacità matrimoniale

Sono cittadino italiano residente in provincia di Milano e con la mia compagna di nazionalità brasiliana intendiamo sposarci in Portogallo dove lei risiede davanti all'autorità pubblica locale. Per sposarmi il Portogallo aderente come l'Italia alla convenzione di Monaco mi chiede il certificato di capacità matrimoniale. Il mio comune per produrre lo stesso mi chiede documenti anche da parte della nubenda, tra i quali un certificato di stato libero che lo stesso Brasile non è in grado di fornire (semplicemente non esiste). Lei inoltre sarebbe esente dal produrre il nullaosta tipicamente redatto dai servizi consolari brasiliani a Milano per celebrare il matrimonio in Italia, ma il comune strizza l'occhio affinché io porti loro proprio quel tipo di facsimile del consolato. Ho una dichiarazione fatta in Brasile in presenza di due testimoni con deposito delle firme presso il pubblico registro ma al mio comune non va bene. Il modulo di richiesta poi mi chiede di autocertificare tutte le condizioni ostative art 84-89 cc. quindi se autocertifico per me e per la nubenda non capisco l'onere della prova documentale (sebbene capisca la ratio di fondo, cioè evitare un annullamento del matrimonio). Non capisco cosa devo fare e come devo muovermi per far valere quello che rimane un mio diritto tenuto conto che alla cittadina brasiliana il Portogallo per celebrare il matrimonio richiede il solo certificato integrale di nascita (ma questo è un altro paio di maniche). Quindi il problema rimane il mio certificato di capacità matrimoniale e la prova che lei é di stato libero.