Terrazzo accanto al giardino del vicino

Salve, da anni sono in affitto a riscatto e a breve dovrei acquistare l’immobile.
Si tratta di una villetta che dispone di un garage che confina (non aderisce) con il muro di recinzione del giardino del vicino.
Sopra il garage il costruttore ha realizzato un terrazzino adibito a solarium, ma la vicina ha fatto di tutto per far realizzare al costruttore una ringhiera che rientrasse dal confine col suo giardino di un metro e mezzo togliendomi praticamente spazio sul terrazzo.
La mia domanda è se la legge va applicata da edificio ad edificio e non da confini di cinta potrei per quanto riguarda la legge di costruzione e per legge sulla privacy mettere sul terrazzo dei pannelli frangivista e togliere la ringhiera che la vicina ha imposto di mettere sul mio terrazzo?
Per non parlare della videocamera di sorveglianza che riprende il mio terrazzo!!