Eredità e vendita di terreni in comproprietà all'estero (Croazia)

Buongiorno, scrivo perchè avrei bisogno di un consiglio circa delle proprietà ereditate all'estero.
Nel 2016, a Trieste, è mancato mio padre; nel 2018 ho incaricato un notaio di Pola per fare la successione anche in Croazia, dove mio padre aveva dei terreni.
Non potendo occuparmi di queste proprietà per lontananza (abito a Genova) ho necessità di venderle.
Qui però sorge il problema, 2 di questi terreni sono in comproprietà con una mia cugina.
Lei ha ereditato la sua parte da sua madre (mia zia) mancata a marzo 2021 e non intende procedere a fare regolare successione.
Un'immobiliare sul posto visionando i dati dei terreni dice che le due proprietà in questione sono indivisibili, quindi non posso vendere la mia parte separatamente da quella di mia cugina.
C'è qualche legge che la obblighi a fare la successione?
Aggiungo che di queste proprietà di mia cugina in Italia il fisco non sa nulla, a differenza delle mie che sono dichiarate, infatti ho fatto regolare successione come da legge del 2015.
Ringrazio anticipatamente per la gentile risposta.