come mandare fuori di casa una persona denunciata che non ha lavorome casa

Buongiorno,mio fratello vive in casa ater,si era innamorato di una donna e l ha portata a vivere li mettendole anche la residenza.dopo due mesi purtroppo si e' rivelata una persona pericolosa,lo ha picchiato varie volte,lanciato oggetti addosso ecc. sono stato chiamati due volte i carabinieri e la polizia sempre da mio fratello. lui non ce l ha fatta piu' ed e' andato via dalla casa trasferendosi da me provvisoriamente. purtroppo la tizia in questione non se ne vuole andare dicendo che non avendo lavoro e un posto dove andare lei resta la. i servizi sociali contattati le hanno dato ragione! mio fratello non potra' stare da me ancora per molto e vuole ritornare a casa sua( paga lui affitto e bollette mentre la signora si gode una casa non sua) abbiamo una denuncia fatta dai carabinieri per minacce,percosse ecc ma anche l avvocato contattato ha detto che la "signora" in questione avendo li la residenza non puo' essere buttata fuori e che mio fratello ha perso la casa. siamo disperati,possibile che non ci sia una soluzione e che dopo tutto quello che ha fatto lei possa vivere beata in casa di mio fratello? grazie