buoni fruttiferi ereditati, ma cointestati

Buongiorno,
mi chiamo Ornella e sono la figlia di uno dei 6 eredi del mio defunto nonno. Siamo venuti a conoscenza dell'esistenza di buoni fruttiferi acquistati da mio nonno tra il 2000 e il 2001, ma successivamente mio nonno ha deciso di conintestarli ad una sola delle sue figlie, sicuramente sotto pressione di quest'ultima.
Ora, la firmataria non è in possesso dei buoni, ma lo è un'altra sorella. Solo che la firmataria si rifiuta di presentare domanda di riscossione alla posta, con dichiarazione dell'avvenuta morte di mio nonno, perchè vorrebbe riscuotere lei tutti i soldi e poi dividerli con gli altri eredi, in base a come lo ritiene più opportuno.
Come ovviare a questo problema?
E' possibile "forzarla" a presentare regolare richiesta di riscossione con legale denuncia della morte di mio nonno alle poste?
E' vero che esiste una legge che stabilisce che lei debba dimostrare di aver partecipato attivamente all'acquisto di quei buoni se vuole avere il 50%+1 sesto della somma, altrimenti avrebbe diritto solo ad un sesto del totale come tutti gli altri eredi?
Cosa fare se, tra gli altri eredi, esiste un altra persona che si rifiuta di presentarsi per capriccio derivante da problemi di natura psichica?

grazie mille per il Vostro sostegno

Ornella