Aggiunta cognome del nonno paterno (cambiato sotto governo Mussolini)

Buongiorno,
scrivo per chiedere informazioni riguardanti la possibilità di aggiungere il cognome di nascita di mio nonno al mio attuale.
Nato negli anni '20 aveva preso cognome francese della famiglia nobiliare di cui siamo discendenti e che compare sul suo atto di nascita. Con il processo di italianizzazione avvenuto durante il governo Mussolini si è trovato costretto a cambiare il suo cognome in uno italiano nel '38 (anche questo su atto di nascita). Per motivi pratici non ha più ripreso il suo cognome francese e nemmeno mio padre.
Pochi anni fa è mancato il mio ultimo prozio francese e il ramo della famiglia si è estinto.
Avrebbe per me un particolare valore affettivo poter aggiungere questo cognome al mio attuale. Anche se la famiglia è di origini nobili non esiste un interesse economico legato a questo procedimento, ma la volontà di ricordare un cognome ingiustamente cancellato dal regime fascista. Mio padre e mio fratello invece non desiderano effettuare tale aggiunta per motivi pratici legati ai documenti da rifare.
Chiedo quindi il vostro parere per sapere se la cosa sia possibile.

Cordiali saluti