info revoca residenza

Buonasera,
Mia madre è venuta da poco a mancare dopo una lunga malattia che l'ha tenuta in ospedale per oltre un anno e mezzo.
Durante la sua convalescenza presso le varie strutture è stata più volte dichiarata "Non in grado di intendere e di volere" a causa delle ripercussioni traumatiche e psicofisiche della malattia che l'ha colpita.
Il suo presunto "compagno" (non ci sono documenti ufficiali che lo attestino) ha ottenuto dal comune la residenza in casa di mia madre (mentre era ricoverata e già dichiarata non in grado di intendere e volere) senza presentare i documenti completi (non c'è alcuna firma o dichiarazione di mia madre, la proprietaria dell'immobile).
Abbiamo scoperto in seguito che questo "compagno" utilizzava il bancomat di nostra madre, sia per prelievi che per pagamenti personali.
Ora ci ritroviamo, in quanto eredi, a dover pagare l'accumulo di bollette presso un'abitazione della quale non possiamo godere e della quale fatichiamo a riappropriarci a seguito degli errori del comune.
Quali sono a questo punto le vie da seguire per poter fare in modo che questo individuo abbia revocata la residenza presso il domicilio? E' un iter possibile?
Siamo in possesso di una dichiarazione scritta (a seguito di un accesso agli atti) da un dipendente comunale dove si attesta che la residenza è stata concessa con documentazione mancante di firma del proprietario dell'immobile.