affido condiviso articolo 709 ter o ex articolo 337

Vi scrivo per chiedervi, secondo voi, se è più opportuno ricorrere all’articolo 709 ter cpc o per l’ex articolo 337 cc giudice tutelare.
Se un minore di 3 anni , in affidamento condiviso con separazione della potestà genitoriale per gli atti di ordinaria amministrazione, viene iscritto ad una scuola pubblica di prima infanzia dalla mamma senza consultare il padre è più opportuno ricorrere all’articolo l’articolo 709 ter cpc o all’ex articolo 337 cc giudice tutelare.
Il padre è venuto a conoscenza che il figlio è stato iscritto a scuola solo perché è andato a chiedere in tutte le scuole. La mamma non gli ha detto niente.