Salve, querela per danno ricevuto

Salve, volevo gentilmente un consulto da voi esperti. Mio fratello si e' iscritto alla scuola guida, il titolare di tale scuola ha fatto scadere il tempo di 6 mesi per fare le 2 prove di teoria e quindi mio fratello non ha avuto la possibilita' di fare tale esame. Io volevo querelare il titolare della scuola guida che cercava ogni scusa per non far fare questo esame a mio fratello, lui ha seguito tutte le lezioni per 6 mesi senza aver la possibilita' di fare l'esame! Io so che nel momento che pago la retta devo per forza fare l'esame! Come posso agire in questo caso, voglio che mi vengano restiuti i soldi che ho pagato e il danneggiamento visto che mio fratello per 6 mesi andava alla scuola guida consumando benzina e tempo, grazie