Rischio sottrazione minore verso Russia

Salve, sono papà di una bimba di un anno con doppio passaporto Italiano e Russo. Dato che la madre minaccia di portare via la bimba in caso di separazione mi é stato consigliato di chiedere al giudice l'emissione di un divieto di espatrio. So, perché mi é stato detto, che i consolati Russi rilasciano su richiesta dei passaporti temporanei senza chiedere il consenso del genitore straniero. Come tutelarsi verso questa pratica improba? Il divieto di espatrio emesso dal giudice agisce su uno o piú documenti o sulla persona del minore (identificato tramite nome cognome e data di nascita ed eventualmente bloccato alla frontiera)?

Grazie