rifiuto proprietario di accettare la residenza alla moglie appena sposata

buongiorno, ho sposato a fine novembre una donna indonesiana che a causa del covid è rimasta bloccata a marzo 2020 in italia con il permesso di soggiorno di 3 mesi scaduto in Italia. Per avere il Permesso di soggiorno la questura mi ha dato il primo appuntamento a metà aprile ma ho bisogno di avere codice fiscale e tessera sanitaria per consentirle di trovare lavoro e metterla a carico nel mio stato di famiglia. Vorrei sapere inoltre come posso fare per ottenere la residenza se il proprietario dove sono in affitto, con cui sono in conflitto per avermi dato la casa con caldaia non a norma, si rifiuta di compilarmi il foglio di accettazione della residenza per mia moglie.