Richiesta rimborso compravendita tra privati

Rispondo ad un annuncio su Subito.it e ci mettiamo d’accordo per la vendita (io sono il venditore). Circa 35 kg di pacco, l’acquirente pensa alla spedizione,io devo solo lasciare il pacco al corriere. Mi manda Bartolini ma all’arrivo il pacco è rotto in un angolo e un po’ della merce si è rovinata. Lui ritira senza riserve e mi contatta mandando le foto. Gli dico di fare insieme reclamo verso Bartolini ma lui risponde che devo mandarli metà dei soldi con toni anche minacciosi. Non mi manda nemmeno i dati della spedizione che non ho (il corriere ha ritirato senza rilasciare ricevuta) e il tipo continua a tempestare di messaggi poco carini. Vorrei almeno io fare reclamo al corriere perché non penso di essere dalla parte del torto ma se lui non collabora come posso fare? Lo rimborserei solo per togliermelo di torno ma non mi sembra giusto