Remissione querela d ufficio

Buongiorno , avrei bisogno di un informazione, mia mamma ha querelato un nostro conoscente per minacce di morte , so che è procedibile d ufficio e quindi il procedimento va comunque avanti , però La remissione è comunque stata fatta , mi domando , il nostro conoscente non è distanza di 40 giorni stato chiamato per firmare la remissione , questo accade perché il reato è procedibile d ufficio o dovrebbe comunque essere chiamato lo stesso a firmare ? Nel fascicolo si vedrà comunque la remissione ?