Problema Sanitario, procedere legalmente oppure no ?

Salve,
Sono un ragazzo di 26 anni a cui è stato diagnosticato il diabete mellito di tipo 1 poche settimane fa. Al policlinico mi hanno applicato un dispositivo per la misurazione costante della glicemia evidentemente difettoso dato che nella giornata di ieri, dopo aver riscontrato problematiche nella lettura glicemica, ho rimosso il dispositivo notando che la cannula in platino (1 cm) presente sotto cute non è uscita insieme al dispositivo durante la rimozione. Mi sono recato in ospedale dove tramite radiografia è stata individuata tale cannula all'interno del braccio. Il chirurgo non ha ritenuto opportuno operarmi in quanto sostiene che l'operazione sia troppo invasiva e che comporterebbe numerosi punti di sutura a causa della posizione dell'ago all'interno del braccio. Vorrei sapere se in questo caso si possa procedere legalmente nei confronti della società proprietaria del dispositivo essendo il danno derivato inevitabilmente da un errore di fabbricazione che mi ha causato non pochi problemi negli ultimi giorni, anche perchè segnalava un valore sotto la soglia minima facendomi assumere zuccheri per ritornare in range. Solo dopo qualche ora ho costatato tramite una lettura capillare che il reale valore era 300mg, quindi ero in una chiara iperglicemia a causa dell'errore del dispositivo. Mi scuso per la lunghezza, spero di aver chiarito, in parte, la questione. Attendo un parere. Cordiali saluti