prestito non restituito integralmente estero

Buongiorno, tre anni fa ho prestato 5000 euro a un conoscente. Si tratta di un italiano residente all'estero, in Polonia ( Paese UE), e che lavora in quel Paese come dipendente.
Il prestito è stato erogato tramite bonifico. Abbiamo pattuito delle rate, che il conoscente mi ha regolarmente pagato per due anni tramite bonifico bancario. Preciso che si tratta di un prestito a interessi zero, la somma è stata semplicemente suddivisa in 48 rate da 104 Euro l'una. Non abbiamo stipulato alcun contratto ma esiste uno scambio di email in cui si tratta il prestito.. Ora il conoscente mi dice di non poter più pagare le ultime 12 rate. Volendo fargli causa, devo farlo dall'Italia, o devo rivolgermi a un avvocato in Polonia? Non mi è chiaro lo Stato in cui il debito è stato contratto. Grazie anticipatamente.