Permesso di soggiorno e coppie di fatto

Gent.mo Avv.,
Le spiego brevemente il mio caso: il mio compagno, un cittadino tunisino, ed io siamo entrambi separati ma otterremo il divorzio non prima di settembre/ottobre; il suo permesso di soggiorno svizzero, ottenuto per matrimonio è stato revocato in seguito alla separazione ed è scaduto qualche giorno fa. Avevamo trovato dei lavori per il mio compagno sperando nella finestra per flussi stagionali ma Venezia non ha chiesto alcun posto e purtroppo sembra che per motivi di lavoro non si possa fare nulla nemmeno se l'azienda è disposta a fare da garante. Purtroppo ora non possiamo sposarci, mi chiedo se possiamo usufruire della nuova legge passata la settimana scorsa sulle coppie di fatto; già la sentenza 8/01/2015 n 25 del Tar della Liguria aveva concesso il permesso ad un cittadino extracomunitario convivente con cittadina italiana. Avevo letto su un sito legale che potevano considerasi coppie di fatto anche quelle che non potevano contrarre matrimonio in quanto formate da separati.
La prego, mi dica che si puo fare qualcosa. Attualmente lui è rientrato in Svizzera e per paura della frontiera non possiamo stare insieme.
Confidiamo nel suo aiuto e nella sua competenza. Grazie
Monica