pagamento di fatture intestate a terzi

Buonasera, l'anno scorso ho pagato con bonifico, una fattura emessa da un tour operator nei confronti di un'agenzia di viaggi, per un viaggio fatto da me. Ora ho chiesto copia della fattura ma il tour operator diche che pre problemi di privacy non può darmela. Mi chiedo, è lecito? posso avere quantomeno una quietanza visto che il bonifico è a mio nome?
grazie
Maria