Obbligo di vendita immobile cointestato

Salve io e mia moglie siamo cointestata di un mutuo di 30 anni prima casa avviato alla fine del 2018. Un anno e mezzo fa lei se ne è andata di casa in quanto considerasse finito il nostro rapporto in seguito al fatto di voler stare con un altro. Abbiamo una figlia di 12 anni che per ragioni di logistica l ha dovuta seguire in quanto per i nostri lavori diciamo che di notte sta con lei nel suo appartamento in affitto e di giorno sta con me fino al momento del ritorno da lei per la notte. Accordo concordato per gestire al meglio la bambina. Non siamo ancora separati ufficialmente. Ora ma già dai primi giorni è tornata alla carica per la vendita Dell immobile cointestato dove sono rimasto a vivere di cui mi occupo per intero di pagare mutuo e spese condominiali. Immobile fu acquistato alla asta quindi il mutuo è relativamente sostenibile. Lei chiede che io le acquisti la metà per il valore di mercato, praticamente sarebbe per lei ritrovarsi con una borsa di soldi come aver vinto alla lotteria o la vendita con divisione del ricavato dopo aver estinto il mutuo ma condizionandomi per il resto della vita a stare in affitto in un paese che non è neanche il mio per poter accudire la figlia almeno fino alla maggiore età. Vado per i 54 anni e non credo di poter avere tante opzioni. Io per ora non voglio né vendere e tantomeno addirittura regalarle dei soldi per poi dover pagare un mutuo almeno raddoppiato e insostenibile per le mie finanze.
Grazie per qualsiasi risposta mi possiate dare.
Andrea