Nulla osta scuola secondaria di primo grado

Salve, ho richiesto il nulla osta alla vecchia scuola di mio figlio in quanto, durante il precedente anno scolastico il ragazzino è stato bullizzato da compagni e parte di docenti. Tra l'altro notizie riguardanti mio figlio e discusse in consiglio di classe sono state condivise esternamente da una docente e sono addirittura diventate oggetto di un post su un social. Il padre di mio figlio è spesso in missione e difficilmente risponde alle richieste di firma congiunta. La nuova scuola ha accettato la richiesta di iscrizione e l'ha anche comunicata alla precedente scuola, la quale però non rilascia nulla osta e anzi minaccia di denunciarmi ai servizi sociali.
Tutto ciò è lecito o no? Stanno costringendo mio figlio a tornare nella vecchia scuola e lui già al pensiero si sente morire. Cosa posso fare dal punto di vista legale? Grazie!