Non so neanche come definire la situazione

Buongiorno,chiedo scusa per il messaggio lunghissimo innanzi tutto,
Ho perso mia figlia l' anno scorso,già da tanti mesi mi capita di trovare sempre la foto di mia figlia coperta dai fiori del loculo accanto,e sempre con parsimonia spostavo i fiori dal proprio lato,già ho parlato con uno dei familiari in passato, ma non ottenendo nulla. Non trovo corretto trovarmi la foto di mia figlia sempre coperta, capisco il dolore purtroppo,lo capisco benissimo,ma trovarmi sempre nello stesso punto non mi va più giù, nonostante io sia sempre stata molto paziente la signora in questione mi ha scritto una lettera a mo' di "minaccia dove mi dice di smetterla di spostare i fiori e di non voler rincorrere in altri metodi poiché sono tutti angioletti" e me l ha fatta trovare ieri sulla mensola di mia figlia.(e questo per me è ancora peggio)Ora che ho raccontato tutto a lei vorrei se possibile sapere se questo fa parte di un reato o comunque se posso prendere altre vie legali. Purtroppo il dolore lo abbiamo un po' tutte lì dentro,ma non intendo trovare più la foto di mia figlia coperta e tanto meno trovarmi altri fogli sulla sua tomba, spero in una risposta e chiedo scusa per il disturbo.
buona giornata