Minacce del proprietario del fondo servente sul proprietario dominante

Per accedere ad una villetta individuata in un lotto 1, all'atto della compravendita Tizio riceve servitu' di passaggio da Caio che a sua volta accederà ad un altro lotto 2 da altro passaggio. Quindi Tizio è il fondo dominante e Caio quello servente. La servitu' di passaggio viene registrato con la compravendita.
Tizio costruisce nel suo lotto un box con entrata dalla stradella della servitu', cui ha messo dovuto cancello ed ha effettuato modifiche per un uso piu' adattivo alla proprietà. Caio costruirà accanto a tizio un box con l'entrata da un passaggio diverso del suo lotto 2. I tetti di questi box sono calpestabili per cui i muretti da 50 cm sono contigui, per cui Tizio che risiede 12 mesi l'anno poggia sul suo muro una barriera lunga 5 metri ed alta 1,5 cui 15 cm sporgono. Considerando che non c'è violazione per luci o vedute, Caio che occupa l'immobile solo per 2 mesi l'anno, minaccia di tagliare quei 15cm che sporgono in quanto lesione dell'estetica, lamentandosi che quel pannellino sta occupando illecitamente la sua proprietà. Non comprendo quest ultima espressione, di quale proprietà si parlerebbe? Se il pannello poggia sul mio muretto? Non penso che 15 cm per 1metro di barriera possa essere violazione di decoro visto che le ho consigliato di mettere un sempreverde di plastica su grata romboidale per evitare che il suo occhio avrebbe stuzzicato la normalità. Premetto che la barriera mi divide dalla sua terrazza e dagli sguardi indiscreti della strada e di altri villini.
Come devo comportarmi? Grazie