Macchina a nome mio, ma pagata in parte dal ex compagno

Salve. Tre anni fa mi sono lasciata col mio ex compagno... Un anno prima del fattaccio, abbiamo acquistato un automobile nuova e l'abbiamo messa a nome mio, con finanziamento sempre a nome mio, essendo che abbiamo portato la mia vecchia automobile al concessionario e per il fatto che lui era disoccupato. Il padre, sottolineo di sua spontanea volontà, decide di dare un anticipo molto consistente (16.000€), dicendo che 10.000 erano un regalo e voleva solamente che gli ripagassimo 5.000 della somma, in modo che una volta estinto il finanziamento con la concessionaria, avrei estinto anche il "debito" con mio ex suocero, quindi dovevo 5000 alla concessionaria e altri 5000 a mio suocero. Un anno dopo ci lasciamo, io nel frattempo ho pagato un anno di macchina alla concessionaria e come concordato a mio suocero, più assicurazione e manutenzione varia del veicolo... Insieme avevamo casa, con dentro molte oggetti di valore comprati da me, ma decido di non volere nulla indietro, solamente la macchina, ma la mia richiesta viene declinata, nonostante avessi assicurato che avrei continuato a pagare regolarmente le rate... Il mio ex compagno non ne voleva sapere nulla e dopo varie discussioni, stremata e stanca, decido di dargliela vinta, estingue quindi il finanziamento con la conessionaria e mi chiede il passaggio di proprietà. La cosa si è fatta più complicata del previsto e ad oggi il passaggio non è ancora avvenuto e lui è ancora in possesso dell'automobile a nome mio. Siamo stati insieme per 7 anni, 5 dei quali completamente a spese mie, bollette, affitto, spesa e sfizi, ne sono uscita con niente in mano, 10 anni di lavoro buttati al vento... Vorrei solo capire se sono ancora in tempo per riavere per lo meno la mia macchina o se devo arrendermi? Lui non si fa sentire da un anno, non so dove sia la macchina ne tanto meno in che condizioni... So che loro hanno pagato la maggior parte dell'automobile, ma è possibile che il fatto che io gli abbia lasciato tutto il resto possa in qualche modo ripagare le loro spese? Vorrei solo delle risposte per capire e mettermi l'anima in pace. Grazie mille.