lesione di legittima, danno economico e non solo?!!

Buongiorno, mia madre viene ricoverata il 19/12/18 e viene a mancare a fine febbraio 2019- Il cont cointestato con un altro coerede al 31/12/2018 aveva una somma molto superiore al solo saldo 5 volte circa ridotto a un mese dal decesso di mia madre. Saldo che il direttore della posta non vorrebbe nemmeno rilasciarmi, tant è che mi nega l etratto conto benchè in quell episodio eravamo presenti tutti gli eredi.
inotre dichiarava che i conti sarebbero stati bloccati solo successivamente a quella data. Io personalmente dopo essere stat in comune ( che viveva disservizi nel rilasciare l estratto di morte) a dichiare che mia madre era deceduta qualche giorno prima che ero disposta a metterlo per iscritto e a prendermi le dovute responabilità. Non mi procura nemmeno il modulo di comunicazione morte. Tant è che ora non so se fare una querela un esposto ( e vorrei procedere anche contro il direttore).. per tutelarmi. Evidente la voglia dei coeredi di non voler fare nemmeno la dichiarazione , ma essa è obbligatoria in quanto presente un immobile. in pratica: certamente hanno prelevato mentre mia madre era allettata fino al suo ultimo giorno di vita, ed erano consapevoli in quanto ci venne comunicato dopo una settimana dal suo ricovero. C è mala fede? posso fare qualcosa...?

grazie fin d ora