Legalizzare matrimonio celebrato a Las Vegas

Gentile Sonia,
Su sua richiesta il matrimonio potrà essere trascritto nel comune di residenza una volta l'atto di matrimonio sia stato tradotto in italiano e legalizzato presso la competente autorità straniera.
Nel caso specifico,bisognerà munirsi di originale della licenza di matrimonio e di una copia autentica da presentare al Segretario di Stato del Nevada richiedendo l‘apposizione di un’apostille. Una volta in possesso del documento legalizzato bisogna farsi mandare dalle Autorita’ Statunitensi i documenti di matrimonio, al proprio indirizzo in italia per poi restituirli al Consolato Italiano a Los Angeles tradotti (attraverso una traduzione giurata), con una fotocopia dei documenti, il certificato di cittadinanza emesso dal Comune di residenza ed il formulario di richiesta di trascrizione compilato e firmato.
avv. Marina Ligrani

Non c'è problema di validità per il matrimonio celebrato a Las Vegas, quindi ì già perfettamente legale. Può farlo trascrivere in Italia per Sua comodità e per una questione di pubblicità del matrimonio contratto.

Buona serata.
Barbara Spinella

Gentile Sonia, il matrimonio celebrato a Las Vegas è pienamente valido per l'Italia, indipendentemente dalla trascrizione. In ogni caso, se lo vorrà, potrà provvedere alla sua trascrizione, appunto.