Immobile costruito in regime di comunione dei beni

Salve, negli anni '90 io ed il mio ex marito abbiamo investito i nostri risparmi nella costruzione di una villa ben rifinita con giardino. La cosa é durata più anni perché si avanzava con i lavori man mano che potevano permettercelo. In pratica, appena si poteva, si investiva sulla costruzione. La villa é stata costruita su un terreno da lui ereditato dopo la morte del padre e l'intento era che doveva essere il "nostro nido per la vecchiaia" visto che comunque, per motivi vari, non ci saremmo potuto andare ad abitare in pianta stabile. Nel 2013 ho chiesto io la separazione coniugale. Inizialmente con addebito di colpa. Ma visto che la cosa si prospettava lunga, sfiancante e che avevo le mie rogne di salute a cui pensare, ho mollato la presa per una "separazione consensuale" senza richiesta di assegno di mantenimento se non per un conto corrente in comune su cui versare equamente una somma da ambo le parti per le spese di mantenimento e di gestione di una delle nostre due figlie che era ancora in casa. Ho mollato per quieto vivere ed avere subito un po' di respiro. E rinunciando all"assegno di mantenimento perché "non ho mai fatto la mantenuta". Ho sempre lavorato e lavoro ancora. Ma le cose adesso sono un po cambiate. Ho una patologia autoimmune cronica che alla lunga sarà invalidante. Ho paura di perdere il lavoro. So che potrei chiedere di rivedere i termini della separazione ma non mi va'. Vorrei piuttosto sapere se posso chiedere la restituzione con gli interesse dei miei soldi investiti in quella villa. Villa che adesso é abbandonata perché nessuno se ne occupa. Il mio ex ci va con la sua attuale compagna solo ogni tanto. Oppure sapere se rientro nel diritto di poterci abitare in caso di difficoltà mia personale nel caso perdessi anche la casa dove sono adesso. Grazie e scusate il lungo papello