ex proprietario rifiuta farmi passaggio di proprietà in Italia

Buongiorno, ho acquistato per 11000 euro un'auto km 0,Fiat con contratto fatto a mano e pagamento in contanti in Timisoara,Romania . Tutto fatto nell'ufficio di pratiche registrazioni auto di Timisoara. Lo stesso ufficio ha fatto la registrazione ,atto di circolazione e targa provvisoria a mio nome,la nuova proprietaria. Il tutto è avvenuto in Ottobre 2021. L'ex proprietario avrebbe dovuto fornire il COC da Fiat per fare l'immatricolazione e targa definitiva romena,a mio nome ma non ha mai fatto avere ne a me ne all'ufficio immatricolazione il COC da Fiat,indispensabile per l'immatricolazione e targa definitive romene,a mio nome. Il venditore,ai tempi,era mio cognato ma ulteriormente ha divorziato da mia sorella. Tutt'oggi rifiuta ridarmi l'auto acquistata da lui oppure la cifra pagata a mano di 11000 euro. Posso fare causa civile in Italia oppure ho perso i soldi/l'auto? Grazie. Dr. Claudia