divorzio in unione civile con straniero di Malesia

due anni fa ho fatto una unione civile con un ragazzo della Malesia e quindi lui ha avuto un permesso di soggiorno di 5 anni per motivi famigliari. ora vorremmo divorziare, chiudere la convivenza sotto lo stesso tetto, ma in questo caso cosa succede al suo permesso di soggiorno? può essere fatta la richiesta di un permesso di soggiorno per lavoro? attualmente lui lavora con un par time e con contratti di sei mesi. l'eventuale richiesta di trasformazione deve essere fatta subito dopo il divorzio oppure alla scadenza dell'attuale permesso di soggiorno?