diverso stato di famiglia

Buona sera sono separato consensualmente
in fase di sentenza alla mia ex moglie e' stata affidato l'uso della casa nuziale ( in affitto). Io devo andare via .
Purtroppo causa il mercato delle locazioni (improponibile ) e le conizioni economiche disagiate non riesco a trasferirmi . Mia moglie fortunatamente non si lamenta.
Come posso fare ?? Posso chiedere all'anagrafe del mi comune , di avere certificati di residenza e famiglia separati ?? Grazie