Denuncia Per Frode - Invio documenti

Buongiorno, chiedo cortesemente un informazione, essendo per me la prima volta. Lo scorso anno ho sporto denuncia presso la Polizia Postale di Verona per una frode subita. Nello specifico ho pagato un oggetto che non ho mai ricevuto. Non sono stato l'unico, ma uno dei tanti che sono caduti nella stessa truffa. Oggi, tramite raccomandata mi arriva l'informativa del Tribunale di Pescara che nei primi giorni di ottobre è fissata un udienza preliminare con l'imputato e le parti lese. Con la stessa raccomandata, da quel che si può capire (il linguaggio, come potete intuire è molto tecnico), chiede alle parti interessate di inviare le documentazioni relative all'indagine. Non si fa menzione della necessità della presenza delle parti lese. La mia domanda è la seguente: i documenti richiesti posso mandarli io privatamente o mi devo comunque rivolgere ad un avvocato? Io chiaramente non posso andare "fisicamente" in quanto vivo a 700km di distanza. Posso avvalermi del giudice di pace del mio paese per essere seguito o in tutti i casi dei appoggiarmi ad un avvocato?

In attesa, cordiali saluti.