Danni causati da errato atto penale inviato dal Tribunale
Per un grossolano errore nell'accesso e gestione dei dati anagrafici, il Tribunale mi ha inviato una comunicazione di atti giudiziari di procedimento penale con destinataria mia figlia minorenne.
Questo errore mi ha causato due tipi di danno:
1 - ho dovuto sostenere un esborso di 600 Euro per nominare un avvocato penalista per rappresentarmi davanti al giudice e assistermi nell'ottenere la rettifica dell'errore;
2 - io e mia moglie riteniamo di aver sofferto un danno morale, in quanto la comunicazione ("avviso di avvenuta notificazione di atto penale"), ricevuta a casa a nome della minore, in assenza di altre informazioni ci ha indotto a ipotizzare che questa potesse essere coinvolta come parte offesa in un processo penale. Tale stato di estrema apprensione si è protratto per tre giorni fino alla consegna dell'atto e quindi alla constatazione dell'errore.
Vorrei sapere se è fattibile una citazione nei confronti del Tribunale su entrambi i punti sopra elencati