Cosa fare con l'agenda a fine rapporto lavorativo

Buongiorno, siamo due impiegate amministrative assunte su una cooperativa ma oltre a gestire il personale e la contabilità della cooperativa ci occupiamo anche della ditta srl e della ditta individuale. La cooperativa ha ovviamente un prestanome. Adesso siamo venute a conoscenza che il datore di lavoro ci vuole far dimettere da un contratto e tempo indeterminato per farci assumere su una agenzia interinale quindi in somministrazione. come ci dobbiamo comportare? È suo diritto farlo? Se rifiutiamo di dimetterci e ci licenzia possiamo portarci via le agende (comprate con i nostri soldi) le quali contengono i codici di apertura delle 20 banche? Sarebbe solo un dispetto ma che tuttavia creerebbe sicuramente disagio.