Cosa consigliereste di fare per una storia molto fosca

Egr. Avvocato,
un mio parente ha vissuto una vicenda dai contorni molto foschi, io non voglio chiedervi un parere legale a riguardo, ma solo chiedervi, se vorrete rispondermiassumere iniziative. In estrema sintesi, questo parente è affetto da anni da un serio disturbo bipolare, con sindromi ossessive, i parenti lo sapevano da anni ed anche delle sue terapie farmacologiche. In un momento di acuta crisi famigliare tra questo mio cugino e la madre, questi parenti l'hanno avvicinato(non lo vedevano da anni),e, abusando del suo stato di alterazione(certificato da un medico specialista) , hanno iniziato a raccontargli molti episodi diffamatori della sua famiglia, facendoli confermare anche da altri membri della sua parentela che apposta l'avevano contattato, e l'hanno poi spinto ad azioni legali, poi rivelatisi infondate, anche verso la propria madre. Quest'ultima, ed il figlio, vorrebbero adesso poter agire in maniera molto duro verso questi parenti-da anni avevano in odio sia lei che il figlio-che, tra l'altro, l'hanno ripetutamente diffamata anche di fronte a terzi, nel periodo del distacco tra lei ed il figlio. A me sembrano comportamenti penalmente molto gravi. Voi ritenete che si potrebbe proporre un esposto nei loro confronti, visto sia il certificato medico del ragazzo sia altri elementi importanti emersi in seguito? Spero un vostro riscontro, anche sintetico, come ho detto non chiedo un parere ma vorrei solo un consiglio sulla sussistenza degli estremi per agire. Grazie. Damiano