Come posso obbligare la madre di mio nipote ad un test antidroga?

Salve, da poche settimane mio fratello e la compagna, dopo mesi di litigi, si sono lasciati. Ora lei ha denunciato mio fratello perché un tossicodipendente e non gli permette di vedere il figlio, di 9 mesi.
Da premettere che mio fratello spontaneamente ha deciso di fare il test ed ha confermato che fa uso di stupefacenti, come possiamo noi fare si che anche lei venga sottoposta allo stesso test?
Avendo purtroppo avuto in passato rapporti con tossicodipendenti so riconoscerli abbastanza ed oltretutto i comportamenti della “donna” sono sempre stati molto molto assurdi e “schizzati”, passatemi il termine.
Lei attualmente vive in casa con la sorella, anche lei tossicodipendente, i 4 figli di lei e mio nipote, che non ci permette di vedere.
Soffro all’idea che mio nipote potrebbe finire in una casa famiglia o chissà dove, ma forse vivrebbe meglio lontano da persone così.
Grazie