Come impostare una querela per omissione d'atti d'ufficio?

Buongiorno a tutti e un ringraziamento a tutti voi professionisti che con la vostra esperienza vorrete delucidare le mie lacune in materia.
nel mese di Ottobre dello scorso anno mi faccio promotrice di un esposto con in allegato firme di più cittadini risidenti nellam ia zona per esporre al comune in specifico nella persona del Sindaco e dei Vigili Urbani la sitauiozne dei cani randagi che in branco e spesso di notte scendono nel centro abitato provocando danni. Mi spiego meglio. Abbaiano per il controllo del territorio tra di loro facendo aizare i cani padronali. Rincorrono e spesso uccidono i gatti padronali e non . Hanno a volte morso cani padronali a guinzaglio. Travolgono i mastelli facendonoe uscire il contenuto e prendendo a morsi le buste ne sversano il contnuto sulla sede pubblica presumibilmente in cerca di cibo. I residenti firmatari di cui mi feci portavoce lamentavano tutto cio' e chiedevano di provvedere a una soluzione del caso e attendevano risposta nei termini previsti dalla lagge. Passano più di sessanta giorni e verso la fine di dicembre la scrivente fa un sollecito scritto e protocollato di quanto aveva precedentemente richiesto facendo espressamente seguito al protocollo precedente e chiedendo di essere informata nei tempi previsti dalla legge. Del sollecito veniva protocollata da me una copia (con allegata quella protocollata al comune) presso il comando stazione carabinieri del mio paese. Sono passati più di sessanta giorni e non ho ricevuto risposta. per quandto mi dolga uqesta cosa dovrò sporgere querela per omissione d'atti d'ufficio. In luogo fisico dove dovrei protocollarla quel'è? Il tribunale? La procura? Se è possibile posso farlo presso il comando carabinieri? Grazie .