Assicurazione casa

Salve,
Vivo in una casa di 2 appartamenti di cui sono proprietario di uno con entrate separate, ognuno entra a casa sua, faccio questa premessa sperando di aiutare nella stesura del problema.
L'assicurazione mi ha fatto fare due polizze per assicurare la casa, una per il mio appartamento e una per l'appartamento, sopra, di cui non sono proprietario e ne affittuario.
Dicendo che così coprivo ogni rischio nell'appartamento del vicino, anche se nella polizza ho la voce "ricorso terzi".
Inoltre per ogni danno causato dal vicino, tipo perdita di acqua, sarei stato rimborsato dalla relativa polizza, da me stipulata, del suo appartamento.
Ma è possibile fare un'assicurazione su un appartamento non mio, non ci abito e non sono affittuario, ma solo condivido l'immobile, un piano a testa e ognuno proprietario del suo appartamento ?
Grazie