AGGRAVAMENTO A SEGUITO DI UN INFORTUNIO SUL LAVORO

Buongionrno egr. avvocati vi scrivo per conto di mio fratello, il quale nell'anno 2011 ha subito un infortunio sul lavoro . E' stato ricoverato presso il pronto soccorso di vibo valentia e ne uscito con questa diagnosi " strappo muscolare bicipide brachiale sx post traumatico". Ha avuto un riposo medico dall' inail di circa 20 giorni . dopodiche è rientrato regolarmente al lavoro ( presso l'azienda in qualità di magazziniere). L'inail gli ha riconosciuto un unico indennizzo per tale infortunio di circa € 600,00 (seicento/00).
Allo stato attuale il braccio di mio fratello è rimasto menomato con evidenti segnali di malformazione.
Per quanto sopra descritto vi chiedo se sarà possibile in breve tempo fare un ricorso di AGGRAVAMENTO ( dovremmo essere nei termini previsti 10 anni dall'evento).
Riamngo a disposizione di ulteriori chiarimenti in merito.
Si ringrazia per la cortese attenzione.
Fernando