Abete di 60 anni sporgente su strada privata ad uso pubblico

Buongiorno,

abito in una villetta a schiera che da su una strada privata ad uso pubblico. Di fronte alla mia villetta sul terreno di una casa singola è presente un abete d'alto fusto piantato negli anni 60. e alto più di 15 metri. Il fusto è a una distanza di circa un metro dal confine della proprietà. I rami dell'albero, che viene potato all'incirca ogni 5 anni, hanno ormai raggiunto la mia abitazione attraversando quindi tutta la lunghezza dela strada che è di circa 5 metri. Negli anni ho ripetutamente chiesto al vicino di procedere con una potatura decisa in modo da limitare l'estensione dei rami a non più della metà della strada ma senza nessun risultato. La replica è sempre stata che l'albero risulta di interesse monumentale avendo una età maggiore di 50 anni, il diametro del fusto alla base è in effetti di circa un metro.
Abbiamo già chiesto l'intervento della polizia municipale la quale dice che non può fare niente in quanto la strada non è pubblica.
E' vero che non si può intervenire in nessun modo? Non valgono le stesse leggi in merito all'estensione dell'albero sulle strade pubbliche?

Ringrazio anticipatamente
Roberto