Le seguenti condizioni generali regolano la relazione contrattuale tra VERTICALES INTERCOM, S.L e il Cliente.
1. OGGETTO
Il presente contratto ha per oggetto i servizi che Verticales Intercom, S.L., CIF B-64724131, Sant Cugat Trade Center Av. Corts Catalanes, 5-7 - Oficina A-04 08173 Sant Cugat del Vallés (Barcellona, Spagna) (di seguito VERTICALES INTERCOM, S.L.) presta al Cliente in accordo con il Contratto.
Il Cliente potrà solo utilizzare il Servizio in qualità di Cliente finale, per cui non è autorizzato a rivendere, appaltare o cedere il Servizio.
2. PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI
Le parti si compromettono nel seguire la normativa vigente in materia di Protezione dei Dati personali.
2.1. IL CLIENTE, rispetto al Servizio, manifesta espressamente il sua compromesso a:
- Applicare, trattare e utilizzare i dati personali ai quali ha accesso in conformità a quanto stabilito da questo contratto, in relazione al Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e alla libera circolazione di questi dati (d’ora in poi RGPD), in relazione alla Ley Orgánica de Protección de Datos de Carácter Personal ealla Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSICE) (alla Legge Organica Spagnola sulla protezione dei dati personali e alla Legge 34/2002, dell’11 di luglio) e altre normative applicabili. Per i servizi prestati da VERTICALES INTERCOM, S.L. in altri paesi sarà applicata anche la normativa nazionale in materia di protezione dei dati personali e dei servizi prestati attraverso Internet.
- Accedere ai dati dei registri solamente secondo le finalità esplicite e legittime in conformità con l’oggetto di questo contratto. Concretamente i dati degli interessati dovranno essere utilizzati per gestire il loro interesse per gli annunci pubblicati sul Portale e non potranno essere utilizzati per altre finalità come l’invio di comunicazioni promozionali, a meno che l’interessato non ne permetta espressamente il trattamento.
- Non cedere i dati personali a persone fisiche o giuridiche diverse da quelle che sono state autorizzate espressamente attraverso questo contratto.
- Proteggere i dati personali ai quali ha avuto accesso per garantire la loro riservatezza e impedire che terzi non autorizzati possano avere accesso agli stessi in accordo con le misure stabilite nel RGPD.
- Essere responsabile dell’utilizzo illegittimo dei dati delle persone iscritte. Agli effetti della presente clausola, si considera come utilizzo illegittimo l’uso degli stessi in modo contrario al RGPD e al resto della normativa della protezione dei dati applicabile o in forma diversa o per finalità diversa rispetto all’oggetto di questo contratto.
- Mantenere segrete le proprie password.
- Il CLIENTE permette la cessione dei propri dati ad altre aziende relazionate a VERTICALES INTERCOM, S.L. con la finalità di realizzare azioni promozionali.
2.2. VERTICALES INTERCOM, S.L. rispetto all’osservanza del RGPD manifesta espressamente che:
- Tratterà i dati di carattere personale ai quali ha acceso nel quadro del presente contratto in conformità a quanto disposto dalla normativa vigente.
- I dati che formano il database dei Clienti di VERTICALES INTERCOM, S.L. e l'informazione in esso contenuta è stata fornita dal Cliente stesso quando ha contrattato il Servizio di VERTICALES INTERCOM, S.L. Il Cliente ha il diritto di esercitare i suoi diritti previsti nel RGPD dirigendo una lettera a Verticales Intercom, S.L., all’indirizzo Avda. Sant Cugat Trade Center Av. Corts Catalanes, 5-7 - Oficina A-04 08173 Sant Cugat del Vallès, Barcelona, España o inviando un’e-mail a dpoie-it@intercomempresas.com.
2.3. Fermo restando quanto stabilito in altre clausole del presente Contratto, la Parte inadempiente sarà interamente responsabile delle sanzioni, dei danni e delle perdite derivanti da colpa o negligenza che possono essere causati all’altra parte come conseguenza, diretta o indiretta, della violazione di tutti o qualcuno degli obblighi e doveri relazioni con la normativa della protezione dei dati e accattati in virtù del presente Contratto.
3. OBBLIGHI, DICHIARAZIONI E GARANZIE
3.1. Il CLIENTE dichiara che l'utilizzazione dei servizi di VERTICALES INTERCOM, S.L.. non sarà legata ad alcuna attività illecita o che possa in alcun modo danneggiare l'immagine di VERTICALES INTERCOM, S.L. o terzi.
3.2. Il CLIENTE dichiara e garantisce che l'inclusione di contenuti e del proprio logo all'interno del sito web di VERTICALES INTERCOM, S.L. non costituisce inadempienza né violazione di alcun obbligo legale o compromesso raggiunto con terze parti.
3.3. Tutte le informazioni fornite dal CLIENTE a VERTICALES INTERCOM, S.L. dovranno essere veritiere, aggiornate e corrispondenti alla realtà. A tal proposito, il CLIENTE garantisce l’autenticità dell’informazione che comunica come conseguenza del Servizio. Allo stesso modo, sarà responsabilità del CLIENTE mantenere aggiornate e adattate alla sua attuale condizione tutte le informazioni fornite a VERTICALES INTERCOM, S.L.. In ogni modo, il CLIENTE sarà l’unico responsabile nel caso ci fossero dichiarazioni false o inesatte che possano recare danno o pregiudicare l'attività di VERTICALES INTERCOM, S.L. o di terzi.
3.4. VERTICALES INTERCOM, S.L. non è responsabile dell’esito delle contrattazioni create attraverso il suo sito web.
3.5. Il CLIENTE è responsabile di fornire a VERTICALES INTERCOM, S.L. tutto il materiale e le informazioni necessarie per la corretta esecuzione del contratto in oggetto. Nel caso in cui il contratto in oggetto non potrà essere efficace a causa del non adempimento di quest’obbligazione dal CLIENTE, non si potrà in alcun modo sporgere reclamo a VERTICALES INTERCOM, S.L. per la restituzione o indennizzo, neanche parziale delle somme pagate.
3.6. In relazione alle richieste dei clienti: le richieste per ritenersi valide devono contenere nome, indirizzo e mail, provincia e località. Queste potranno essere sia nazionali che internazionali salvo averne dato comunicazione concreta al CLIENTE.
3.7. Il CLIENTE dichiara che, in quanto operatore comunitario, è iscritto al registro VIES (VAT Information Exchange System) e fornirà a VERTICALES INTERCOM, S.L. il suo numero di operatore intracomunitario, che apparirà nella fatture emesse per i servizi sottoscritti. Altrimenti, si darà alle fatture il trattamento tributario idoneo secondo le leggi vigenti.
3.8. L'accordo tra VERTICALES INTERCOM, S.L. e il CLIENTE è pubblico ed entrambe le parti possono diffondere l'esistenza del presente accordo di collaborazione, previa notificazione all'altra parte.
4. PREZZO E PAGAMENTO
4.1. In cambio del servizio ricevuto, il CLIENTE darà a VERTICALES INTERCOM, S.L. il compenso totale indicato con il presente Contratto secondo le condizioni di pagamento indicate. Tutti i prezzi indicati non includono l’IVA. Nel caso in cui il CLIENTE non possa usufruire dei servizi contrattati avverrà la sospensione del servizio per mancato pagamento, così come stabilito nella clausola 4.3 e seguenti, non potrà sporgere reclamo per la restituzione o indennizzo degli importi applicabili ai servizi sospesi per questo motivo. A partire dal pagamento del CLIENTE degli importi adeguati, VERTICALES INTERCOM, S.L. riattiverà la prestazione dei servizi contrattati, che termineranno nella data prevista dal contratto, in conformità con ciò che è previsto nel successivo paragrafo. Nel caso in cui, una volta effettuato il pagamento degli importi dovuti dal CLIENTE, il servizio non potrà essere elargito da VERTICALES INTERCOM, S.L. in conformità con il contratto, VERTICALES INTERCOM, S.L. offrirà un servizio simile in base alla propria disponibilità. In caso di sospensione per mancato pagamento di un servizio TOP Provincia o TPS Provincia – Servizio, VERTICALES INTERCOM, S.L. non ha nessun obbligo a riservare il servizio TOP Provincia o il TPS Provincia fino a quando il cliente non paghi gli importi dovuti. Infatti, VERTICALES INTERCOM, S.L. potrà proporre questo servizio a un altro cliente interessato. Quando viene riattivato il servizio sospeso per mancato pagamento, si offrirà al cliente il servizio più vicino a quello contrattato precedentemente.
4.2. A carattere informativo, il CLIENTE viene informato del fatto che le tariffe mensili suppongono un 40% di costo aggiuntivo rispetto a una sottoscrizione annuale e un 50% rispetto a una sottoscrizione semestrale. Inoltre, VERTICALES INTERCOM, S.L. informa il cliente che il 20% dell'importo totale indicato nel contratto corrisponde ai costi di attivazione del servizio, che, in ogni caso, dovrà essere erogato a VERTICALES INTERCOM, S.L., come tariffa giornaliera corrispondente ai giorni di servizio utilizzato.
4.3. Il CLIENTE si impegna a soddisfare con puntualità tutti i pagamenti dovuti ai sensi delle disposizioni del presente Contratto. Nel caso del mancato rispetto delle scadenze di pagamento, VERTICALES INTERCOM, S.L. potrà sospendere automaticamente il servizio prestato. Senza pregiudicare ciò che è stato detto in precedenza, la quantità che deve il CLIENTE a VERTICALES INTERCOM, S.L. verrà incrementata del 5% a partire dal decimo giorno dal mancato di pagamento.
4.4. Nel caso della sospensione del servizio per questo motivo, questo non sarà riattivato fino a che non verranno pagati gli importi in sospeso. VERTICALES INTERCOM, S.L. potrà esigere al CLIENTE il pagamento degli interessi di mora così come qualsiasi costo derivato o associato alle commissioni bancarie e ricevute tornate indietro. VERTICALES INTERCOM, S.L. riceverà dal CLIENTE un importo di 10 Euro (IVA inclusa) per via delle spese di gestione e dei costi associati alle commissioni bancarie per ogni quota restituita.
4.5. Nel caso in cui l’azienda compia tutti i requisiti per usufruire dell’articolo 69 de la Ley 37/1992, de 28 de diciembre, del Impuesto sobre el Valor Añadido della legislazione spagnola e in applicazione dell’articolo 196 della Direttiva 2006/112/EG del Consiglio dell'Unione Europea, il contratto sarà esente dall’applicazione dell’Imposta sul Valore Aggiunto (IVA).
4.6. VERTICALES INTERCOM, S.L. informa il CLIENTE, e questi accetta, che la fattura corrispondente ai servizi sottoscritti sarà emessa e inviata con mezzi elettronici.
4.7. Nel caso in cui il cliente abbia precedentemente contrattato i servizi di VERTICALES INTERCOM, S.L. e mantenuto qualsiasi debito in sospeso con VERTICALES INTERCOM, S.L., l’azienda si riserva il diritto di applicare il saldo per il pagamento effettuato durante l’abbonamento, a causa di suddetto debito.
Di conseguenza, qualora l'azienda decidesse di applicare il pagamento per saldare il precedente debito in sospeso, non sarà fornito nessun servizio in relazione al contratto presente.
Se necessario, il cliente sarà contattato e informato dal dipartimento corrispondente e, una volta saldato il debito, potrà contrattare il servizio nell’attualità.
5. PROPRIETA’ INTELLETTUALE ED INDUSTRIALE
5.1 I contenuti dei siti web di proprietà di VERTICALES INTERCOM, S.L. sono protetti dalla legge che regolamenta la proprietà intellettuale ed industriale.
5.2 Il CLIENTE acconsente all'uso del logo e delle marche da parte di VERTICALES INTERCOM, S.L. ai fini della realizzazione e fornitura del servizio.
5.3 Il CLIENTE manifesta espressamente che la totalità dei contenuti forniti a VERTICALES INTERCOM, S.L. non violeranno in alcuna forma i diritti di proprietà industriale o intellettuale, o di qualsiasi altra natura, di terzi, esonerando espressamente VERTICALES INTERCOM, S.L. rispetto a qualsiasi reclamo relazionato con quest’ambito effettuato da terzi e assumendo integralmente la responsabilità per questi fatti.
5.4 Ciascuna delle parti informerà prontamente l'altra di qualsiasi infrazione dei diritti di proprietà intellettuale ed industriale di cui sia venuta a conoscenza e si impegnerà a fornire tutta la sua collaborazione nella difesa di questi diritti.
6. ENTRATA IN VIGORE E DURATA DEL SERVIZIO
6.1 Il presente contratto entra in vigore nel momento in cui il CLIENTE manifesta di accettare le presenti Condizioni. Ciò sarà inteso nel momento in cui il CLIENTE accetta le presenti Condizioni Generali del Contratto tramite qualsiasi mezzo previsto dalle stesse condizioni.
6.2 Il servizio inizierà nel momento in cui VERTICALES INTERCOM, S.L. attiva i servizi contrattati a seguito della ricevuta accettazione da parte del CLIENTE del contratto del Servizio così come la prova del pagamento del Servizio.
7. DURATA E CAUSE DI RISOLUZIONE
Il presente contratto potrà essere sciolto nei seguenti casi:
7.1. Il Contratto avrà una durata annuale (d’ora in poi parleremo solo di “Durata”). Tale Durata potrà essere prorogata automaticamente per periodi addizionali di un anno, salvo che una delle Parti notifichi all’altra per iscritto la sua decisione di non rinnovarlo, nei trenta (30) giorni naturali precedenti al momento della finalizzazione del termine della durata iniziale del contratto o di qualsiasi proroga..
7.2. Nello stesso tempo il contratto si estinguerà per la cause generali di estinzione dei contratti e, in particolare: (i) nel caso in cui l’altra parte si sottragga a uno qualsiasi dei suoi obblighi contenuti nel presente contratto e nel caso in cui non provveda a sanare tale violazione entro il termine massimo di sette (7) giorni naturali, contati a partire dalla scadenza di tale obbligo, o dalla conoscenza della circostanza. Nel caso in cui la violazione venisse da parte del Cliente, durante suddetto periodo Verticales Intercom, S.L potrà sospendere il Servizio, senza che questo supponga l’esonero dal pagamento da parte del Cliente nel periodo di sospensione e/o limitazione.
7.3. In nessun caso l’estinzione di questo contratto esonera il Cliente dai suoi obblighi di pagamento dovuti a Verticales Intercom, S.L per l’utilizzo del Servizio.
7.4. Nel caso in cui esistesse un importato del servizio pagato ma non utilizzato Verticales Intercom, S.L restituirà al Cliente l’importo proporzionale del servizio inutilizzato, in conformità con quanto previsto dalla clausola 4.2
8. DIRITTO APPLICABILE E GIURISDIZIONE
8.1 Le presenti Condizioni del contratto saranno regolate secondo la legislazione spagnola, che sarà applicabile in relazione alla sua validità, interpretazione, esecuzione e adempimento. Qualsiasi discrepanza derivata dall’interpretazione del presente contratto, sarà presentata ai "Juzgados y Tribunales de Barcelona ciudad", rinunciando, entrambe le parti in maniera esplicita al proprio foro di competenza.
9. CONDIZIONI GENERALI
9.1 Il CLIENTE dichiara d’aver letto e accettare il Contratto e le presenti condizioni in maniera integrale e senza riserve.
9.2 La forma di sottoscrizione del presente contratto non altera la sua validità, in quanto il contratto fisico e firmato ha la stessa validità di un contratto sottoscritto in maniera elettronica.