Valutazione aggravio servitù fognatura

A seguito costruzione di 4 appartamenti sul fondo dominante, una fognatura preesistente (che serve un altro caseggiato di 5 appartamenti) necessita di essere sostituita (non aggiunta) con una più ampia. Lo scavo interesserà mq 83 di una parte del mio cortile (soggetta a sola servitù di passaggio mezzi e persone), dove appunto c'è la fognatura degli altri 5 appartamenti (da meno di 20 anni, interrata con solo nostro permesso verbale). E' legittima una nostra richiesta di aggravio servitù, e come determinare il quantum che ragionevolmente possiamo aspettarci, per evitare una lunga causa civile? Abito nella periferia di una città di 400mila abitanti.