quando un tatuatore è tenuto a pagare i danni alla cute al cliente?

salve,terrei a spiegare bene la situazione a me accaduta.io sono un tatuatore da 8 anni l' anno scorso si è presentato un cliente in studio lamentandosi del vecchio tatuatore dove era andato che gli aveva fatto un tatuaggio che non era quello pattuito. allora chiede a me di sistemarlo perchè non si fidava dell'altro.quindi vedo bene il disegno lo vede anche lui tutto contento, e si decide di iniziare.il tatuaggio va fatto in 2 sedute visto la grandezza del tatuaggio e la grossa quantità di nero ,allora inizio con fare le linee ed è andato tutto bene.ritorna dopo 3 settimane per fare il riempimento quindi la 2' seduta va tutto di nuovo bene lui contento esce e se ne va.dopo 2 mesi anche 3 mi sento chiamare dal giudice di pace per una denuncia su di me per lesioni alla cute da parte di questo tizio.in pratica denuncia di avergli rovinato la spalla perchè (ancora adesso non riesco a spiegarmi il perchè) in una piccola parte del tattoo gli si è allargata un po piu del dovuto il colore all'interno della pelle cosa che comunque succede spesso a molte persone me compreso.di solito questo tipo di reazione si ha quando ti possiede una pelle chiara e quindi un po delicata e so per certo dopo anni di esperienza che quella "macchia" andrà via nel corso dell 'anno che di "macchia" non si tratta.lui è andato da un medico e non so su quali basi gli ha dato 30 punti di invalidità o non so come si dice equivalenti a 30.000 euro però lui ha voluto evitare la denuncia penale e mio ha portato dal giudice di pace civile richiedendo 1.500 euro per la sistemazione del "danno",quando invece ne aveva spesi 350 per tutto il tattoo. quindi il giudice ha deciso la cifra di 1.000 che io dovrei pagargli entro giugno.ora vi chiedo..è giusta questa sentenza nei miei confronti o posso difendermi in qualche modo? avevo proposto di ridargli i soldi che lui aveva speso ma no vuole assolutamente di piu e comunque mi minaccia di andare avanti col penale di 30,000 se non gli do questi 1.000 entro giugno..potete aiutarmi per favore? grazie mille in anticipo..