chiedo scusa

Credo che il mio quesito non sia stato abbastanza chiaro e lo riscrivo nuovamente.
Sono separato giuridicamente dal 2004 e non so nemmeno io ho continuato a pagare gli alimenti alla mia ex moglie fino ad oggi. I nostri figli sono oramai autonomi e vivono con i loro rispettivi compagni. Purtroppo da 2 anni sono stato dichiarato invalido e percepisco l`invalidità svizzera di Cfr.2300 mensili. Io e mia moglie siamo proprietari di un`immobile al 50% e CHE NON ABBIAMO MAI DETTO davanti al giudice di questo bene immobile che si trova in Italia e dalla data della nostra separazione sto pagando da solo tutte le spese dell`immobile ( Gas, Luce,Acqua, Spese straordinarie e ordinarie dell`Immobile ecc.ecc. ) e nonostante faccia spesso richiesta alla ex moglie di partecipare alle spese annuali che l`immobile comporta non mi ha dato mai un centesimo. La cifra che dovrei avere dalla mia ex moglie si aggira attorno ai 30000 Franchi svizzeri ( circa 29000 euro. Come posso fare o cosa debbo fare per riavere i soldi visto che abbiamo la comunione dei beni ? Non vorrei far star male ne la mia ex moglie e tantomeno i nostri figli, ma devo essere sincero non ce la faccio proprio a continuare a versare gli alimenti alla ex moglie di Sfr.1300 e accollarmi anche le spese dell`appartamenti in Italia con l`invalidità di solamente 2350 Sfr. Come fare per poetr ricevere la parte dalla mia ex moglie . Premetto che sia io che la mia ex moglie viviamo ancora in Svizzera. Se chiedo il divorzio, posso chiedere al Giudice la restituzione degli arretrati ( Cfr.30000) ? Grazie a coloro che potranno darmi una risposta e spero che adesso sia più chiaro il mio quesito ...Adal